Thứ Hai, 14 tháng 3, 2011

Lễ trao bằng tốt nghiệp khóa học Ngôn ngữ ký hiệu



Ngày 15/12/2010 vừa qua, 4 học viên của lớp Ngôn ngữ ký hiệu đã nhận được bằng tốt nghiệp khóa học Ngôn ngữ ký hiệu nâng cao sau khi trải qua 1 kỳ thi cực kỳ khắc nghiệt không kém gì thi IELTS. Cùng chung vui với các bạn nào!






Để đạt được bằng tốt nghiệp khóa học Ngôn ngữ ký hiệu nâng cao, các học viên đã phải trải qua 1 kỳ thi vô cùng cam go. Cấu trúc đề thi bao gồm:

1. Bài viết: các thí sinh viết lại các từ do 1 thầy giáo khiếm thính diễn tả bằng tay ký hiệu.

2. Bài thực hành: 1 giáo viên nói còn các thí sinh phải diễn tả lại từ đó bằng ngôn ngữ ký hiệu.

3. Phỏng vấn: thí sinh phải đối mặt với 2 giáo viên khiếm thính, phải trò chuyện được với họ 1 cách tương đối nhuẫn nhuyễn và....fluently nhất ^.^

hông kém gì 1 bài thi IETLS và giá trị của tấm bằng các bạn nhận được cũng tương xứng với công sức các bạn bỏ ra. Nếu bạn đi theo nghề công tác xã hội, tấm bằng thực sự rất có giá trị!

Vậy là các học viên đã tốt nghiệp khóa học Ngôn ngữ ký hiệu nâng cao và có thể chuyển tiếp học tới lớp phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu. Và để đạt được tấm bằng phiên dịch này còn khó hơn rất rất nhiều. Tuy nhiên, chúng ta vẫn chúc mừng cho những bạn đã tốt nghiệp khóa học Ngôn ngữ ký hiệu nâng cao nào!

Bạn Nguyễn Thị Bích Giang (bên phải) cùng thầy giáo khiếm thính Đỗ Văn Sơn.

Bạn Đỗ Thị Hiền

Bạn Vũ Hương Giang

Bạn Nguyễn Đình Thành

Các học viên tốt nghiệp chụp cùng 2 giáo viên khiếm thính của mình là thầy giáo Đỗ Văn Sơn (bên trái) và thầy giáo Đỗ Hoàng Thái Anh (bên phải)

Chúc các bạn học viên sẽ theo tiếp tới lớp phiên dịch và gặt hái được nhiều thành công trên con đường mình đã chọn.


Thứ Tư, 28 tháng 7, 2010

Trung tâm đào tạo ngôn ngữ kí hiệu

Thành lập trung tâm đào tạo ngôn ngữ kí hiệu chất lượng cao nhằm mục đích:
- Những gia đình có con em bị câm điếc có thể giao tiếp được với bố mẹ, anh, chị và những người thân. Đặc biệt bố mẹ, anh, chị và những người thân ấy cũng biết được ngôn ngữ ấy để giao tiếp với con em mình.
- Giúp người khiếm thính được giao tiếp một cách dễ dàng với người bình thường và người bình thường có thể giao tiếp với người khiếm thính bằng ngôn ngữ kí hiệu (NNKH), vốn có ngữ pháp khác với ngữ pháp thông thường của chúng ta.- Ngoài gặp khó khăn giống như tất cả những người khuyết tật khác về sinh hoạt xã hội (ví dụ: Người khuyết tật không được thi lấy bằng lái xe máy...) thì họ còn gặp những khó khăn riên trong cộng đồng của họ như việc họ không thể tự đi khám bệnh, tự đi làm CMTND, tự đi đăng kí kết hôn, tự làm giấy khai sinh cho con...
- Mục đích mở trung tâm còn là để tạo điều kiện cho người khiếm thính được tiếp xúc với thông tin truyền thông và những thông tin xã hội cơ bản. như:Người khiếm thính có thể đọc được sách, báo và xem tivi.
- Ngôn ngữ kí hiệu là ngôn ngữ sử dụng hình ảnh để miêu tả sự vật sự việc nên dự án này còn có tiềm năng giúp người bình thường được học tập dễ dàng hơn, vì theo nghiên cứu khoa học thì việc vận dụng 2 não vừa học vừa tưởng tượng bằng hình ảnh sẽ nhanh hơn và nhớ lâu hơn.
- Dự án tập hợp các câu lạc bộ, các trung tâm nhỏ lẻ đã có sẵn trên địa bàn HN tập trung và giúp cho việc đào tạo trở nên tốt hơn.

Thứ Tư, 31 tháng 3, 2010

ngày 1 tháng 8 năm 2010

Chi hội người Điếc Hà Nội xin thông báo !!!

Hiện nay Chi hội đang chuẩn bị khai giảng lớp ngôn ngữ ký hiệu (NNKH) dành cho các bạn muốn tiếp xúc với người khiếm thính, có quan tâm và tìm hiểu về NNKH bằng tay của cộng đồng người khiếm thính.
Bạn hãy tưởng tưởng khi tai bạn đang nghe nhạc, khi miệng bạn đang dùng vào việc khác thì bạn vẫn có thể nói chuyện với bạn bè xung quanh mình. Khi bạn và bạn của bạn ở chỗ đông người mà bạn không muốn phải gào lên để có thể nói cho bạn của bạn nghe thấy…
Bạn là người trẻ, bạn có bầu nhiệt huyết, có trái tim, bạn muốn xoá bỏ cách biệt xã hội, và bạn không muốn ai khác ai trong cộng đồng của bạn...
Vậy hãy tham gia ngay từ bây giờ. Học NNKH bạn sẽ được học một ngôn ngữ mới lạ và đầy bất ngờ, được học hát bằng tay, được học cách thể hiện mình bằng ngôn ngữ của chính bạn và riêng bạn mà thôi.

"Trung tâm đào tạo ngôn ngữ kí hiệu"
XIN MỜI ĐĂNG KÝ ngay từ bây giờ:
- Thời gian: 2 buổi/tuần vào thứ 2 và thứ 4, từ 18h15 đến 20h. ( khai giảng liên tục )
- Địa điểm:số 32 Lý Thường Kiệt - Quận Hai Bà Trưng -Hà Nội/ tại trường Nguyễn Du - Học phi : 150.000 / khoa ( 8 buổi )
- Giảng viên: Giáo viên trực tiếp giảng dạy là các thầy khiếm thính của chi hội người Điếc Hà Nội.
- Đăng ký trực tiếp: Hoa (phiên dịch NNKH )
+ mobile : 0983.735.488
+ email : http://ngonngukyhieu.org/
Chào mừng các bạn đến với NNKH
"Không cần âm thanh để nói tôi yêu bạn, chúng ta chỉ cần có một trái tim"

Thứ Năm, 26 tháng 11, 2009

Các lớp học NNKH & Chi hội người Điếc Hà Nội.


•- Điểm đặc biệt của các lớp học này là thầy và trò giao tiếp, học hoàn toàn thông qua cử chỉ tay, chân, nét mặt. Học viên đều là những người bình thường rất chăm chú học ngôn ngữ ký hiệu này thông qua các thầy là những người khiếm thính.Đa phần học viên là sinh viên các trường Đại học và đều không bị khiếm thính, mục đích học của mỗi người không giống nhau nhưng đều say mê thứ ngôn ngữ không có âm thanh này. Theo thầy Đỗ Hoàng Thái Anh và Đỗ Thanh Sơn : “Dạy ngôn ngữ ký hiệu cho người bình thường khó hơn nhiều vì họ không có thói quen giao tiếp bằng cử chỉ như những người khiếm thính”.Đều đặn tuần 2 buổi và 3 buổi, những học viên đến với lớp ngôn ngữ ký hiệu nằm sâu trong con ngõ nhỏ trên đường Tương Mai Chi hội người Điếc Hà Nội ( HAD) không chỉ vì lạ, vì tò mò…mà còn vì những lý do khác như: Để có thể giao tiếp, giúp đỡ người khiếm thính, tăng khả năng diễn đạ bùi Thị Hằng , hay “Muốn trở thành phiên dịch cho những người khiếm thính” như mơ ước của sinh viên đại học KTQD cũng là thành viên của lớp học.

Thứ Năm, 15 tháng 10, 2009



Lớp học sức khỏe sinh sản

Lớp học sức khỏe sinh sản dành cho thành viên chi Hội người điếc Hà Nội:Chi hội đã tổ chức một lớp dạy nâng cao kiến thức về sức khỏe sinh sản dành cho thành viên của chi hội người điếc nằm trong khuôn khổ dự án do Liên đoàn người điếc Thụy Điển và tổ chức PCP Thụy Điển tài trợ.Lớp sức khỏe sinh sản này dành cho 25 học viên của chi hội. Sau 2 tháng học tập hiện nay các bạn (chủ yếu là thanh niên) đã chuẩn bị tốt nghiệp với mức độ đánh giá khá. Đây là lớp dạy sức khỏe sinh sản dành cho người điếc có người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu và chuyên gia tâm lý đầu tiên tại Hà Nội.

Thứ Tư, 7 tháng 10, 2009

HOẠT ĐỘNG CHI HỘI NGƯỜI ĐIẾC HÀ NỘI
Lớp sức khỏe sinh sản dành cho thanh niên khiếm thính: Các hoạt động của lớp học sức khoẻ sinh sản dành cho các hội viên khiếm thính do dự án tài trợ của SHIA Thụy Điển bắt đầu tháng 7 đến hết tháng 9 kết thúc với kết quả tốt nghiệp có 6 học viên đạt loại giỏi là: Trần Ngọc Tuấn, Vũ Thùy Linh, Nguyễn Thị Thanh Dung. Nguyễn Ngọc Hà và Phạm Thị Phương Liên, Trần Thị Thanh Thủy. Và 9 học viên xếp loại khá. Các học viên tiếp thu bài học dễ dàng vì có phiên dịch ký hiệu Hoàng Lan dày dạn kinh nghiệm, các giáo viên đến từ Trung tâm sức khỏe sinh sản LA center. Trong suốt khóa học không khí hoc tập rất hào hứng sôi nổi, học viên rất nghiêm túc học tập. Thi tài năng chuẩn bị cho lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long, Hà Nội: Không khí chuẩn bị cho những lễ kỉ niệm thành lập thành phố Hà Nội tròn 1000 năm Như tổ chức thi năng khiếu về ngôn ngữ kí hiệu, thi nấu ăn, cắm hoa trong sinh hoạt của Chi hội.